Honoryfikacja w języku japońskim

Honoryfikacja w języku japońskim jest kluczowym elementem komunikacji, odzwierciedlającym szacunek, hierarchię społeczną oraz relacje między rozmówcami. System ten składa się z różnych poziomów grzeczności, które wyrażane są za pomocą specjalnych sufiksów, zmian form czasowników oraz używania odpowiednich zwrotów.

Sufiksy honoryfikacyjne:
 - „-san” (さん): Uniwersalny sufiks używany zarówno do kobiet, jak i mężczyzn, odpowiednik polskiego „pan/pani”.
 - „-sama” (様): Bardzo szanowny pan/pani, używane w stosunku do klientów, gości oraz w kontekście religijnym.
 - „-kun” (君): Używane głównie wobec młodszych mężczyzn lub chłopców.
 - „-chan” (ちゃん): Używane wobec dzieci, bliskich przyjaciół lub w kontekście pieszczotliwym.

Keigo (敬語): System języka grzecznościowego dzieli się na trzy główne kategorie:
 - Sonkeigo (尊敬語): Język szacunku, używany do wyrażania szacunku wobec rozmówcy lub osób trzecich.
 - Kenjougo (謙譲語): Język skromności, używany do umniejszenia siebie w stosunku do rozmówcy. 
 - Teineigo (丁寧語): Ogólny język grzecznościowy, stosowany w formalnych i uprzejmych kontekstach.